cat
_
 

Palma Creativa,
Territori Emocional

 
 

Un espai no té sentit si no és viscut i compartit. I Palma és una ciutat moderna i cosmopolita, oberta a la mar i al món sencer, un territori propici per a viure tota classe d’experiències i emocions, un port de fàcil ribatge i punt de confluència de totes les cultures de la Mediterrània.
Palma és una ciutat mil·lenària on l’empremta del seu llegat immens és palesa a tots i cadascun dels racons de carrers i places del seu centre històric. Una trama estreta i sinuosa que s’estén al voltant de l’edifici de Cort, la Seu i la Llotja, que ens convida a gaudir d’ella amb tots els sentits.
Curiosament, allò que segles enrere va ser el curs de la Riera –des de la Rambla fins al Born– constitueix ara un passeig pel patrimoni i la cultura on s’escampen espais que acosten el ciutadà a viure una de les més profitoses de les experiències.

Rutes pels principals equipaments i esdeveniments creatius municipals de Palma

Amb aquest seguit de rutes organitzades per àmbits, espais i esdeveniments culturals de la Ciutat, Palma Creativa vol donar a conèixer la riquesa creativa de la ciutat de Palma, tant des del punt de vista històric com des de la seva contemporaneïtat, i posar en valor el potencial de Palma en el sector de la creació.
Palma Creativa reforça la percepció de la Ciutat com a punt de trobada, confluència i creació; un territori emocional que afavoreix l’intercanvi, la descoberta i el gaudi cultural al llarg de l’any, en tots els equipaments municipals i als seus carrers i places.

 
esp
_
 

Un espacio no tiene sentido si no se vive y se comparte. Y Palma es una ciudad moderna y cosmopolita, abierta al mar y al mundo entero, un territorio propicio para vivir toda clase de experiencias y emociones, un puerto de fácil acceso y punto de confluencia de todas las culturas del Mediterráneo.
Palma es una ciudad milenaria donde la huella de su legado inmenso se pone de manifiesto en todos y cada uno de los rincones de las calles y plazas de su centro histórico. Una trama estrecha y sinuosa que se extiende alrededor del edificio de la Corte, la catedral y la Lonja, que nos invita a disfrutar de ella en todos los sentidos.
Curiosamente, aquello que siglos atrás fue el curso de la Riera –desde la Rambla hasta el Borne– constituye ahora un paseo por el patrimonio y la cultura donde se encuentran espacios que permiten al ciudadano vivir una de las experiencias más provechosas.

Rutas por los principales equipamientos y eventos creativos municipales de Palma

Con esta serie de rutas organizadas por ámbitos, espacios y eventos culturales de la ciudad, Palma Creativa quiere dar a conocer la riqueza creativa de la ciudad de Palma, tanto desde el punto de vista histórico como desde su contemporaneidad, y poner en valor el potencial de Palma en el sector de la creación.
Palma Creativa refuerza la percepción de la ciudad como punto de encuentro, confluencia y creación; un territorio emocional que favorece el intercambio, descubrimiento y disfrute cultural a lo largo del año, en todos sus equipamientos municipales y en sus calles y plazas.

Palma Creativa,
Territorio Emocional

 
 
 
eng
_
 

A space has no meaning until it is experienced and shared. And Palma is a modern, cosmopolitan city, overlooking the sea and the whole world, a land ripe with all kinds of experiences and emotions, an easy-to-reach port and a point of confluence for all the cultures of the Mediterranean.
Palma is a thousand-year-old city, where the imprint of its immense legacy is evident to all, on every corner of the streets and squares of the historic centre. A narrow, winding network extends around the town hall building known as Cort, La Seu Cathedral and La Llotja, inviting you to enjoy them with all your senses.
Interestingly, the stretch which centuries back was the Riera course – from La Rambla to El Born – now constitutes an avenue of heritage and culture, lined by spaces that allow residents to have one of the most valuable experiences.

Routes through the main municipal creative venues and events in Palma

With this series of routes organized by theme, location and cultural events in the city, Palma Creativa wants to publicize the city of Palma’s creative wealth, from both a historical and contemporary perspective, and to showcase Palma’s potential in the creative sector.
Palma Creativa reinforces the perception of the city as a place of gathering, confluence and creation; an emotional land that promotes exchange and the discovery of cultural pleasure throughout the year, at municipal venues and in streets and squares.

Creative Palma,
an Emotional land

 
 
 

Video

 

Identitat

 
 
 

Mapa.Map

 
Descarrega/Descarga/Download
 
Mapa/Map.pdf